Ein junges Paar, das uns am Stadtrand von Kutaisi entgegenkommt, mit großen Wasserflaschen ausgerüstet, müde trabend und etwas auffällig schwitzend, bringt uns in Verlegenheit. „Bloß nicht in die Augen schauen“, flüstere ich dramatisch. Z. weiß sofort, was ich meine. Aus der Ferne konnten wir einen Funken des gleichen Entsetzens in ihren Gesichtern aufblitzen sehen. Nach einem Tag des Herumtreibens abseits der Reiseführerpfade fühlt sich der Anblick unserer transpirierenden Weggefährten an wie eine persönliche Beleidigung. Wortlos halten wir unsere Blicke nach vorn gerichtet. Das böse Wort mit T hat uns eingeholt, sogar hier, an der georgischen Peripherie.